Ez a város
egy végtelen
tragikomédia
történelmi díszlete.
Ebben a városban
közhelyeket recitáló
szereplők kóvályognak.
Ez a város,
ahol a játékhoz
mindenkinek
mosolygós maszkot
faragtak az istenek.
Ebben a városban
torz szerelmek születnek
és egymás szívébe
mártják a tőröket.
Csak sajnos
az istenek
előadás előtt
kicserélték
az ál-tőröket
igaziakra.
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
3 komentarze:
Tämä kaupunki on
loppumattoman tragedian
lavastus.
Tässä kaupungissa
vaeltavat näyttelijät kuluneita
lauseparsia sanomassa.
Tässä on kaupunki jossa
jumalat leipoivat
hymyilevää naamaria
kaikille.
Tässä kaupungissa
syntyy muodotonta rakkautta
entä pistävät toista
sydämeen tekotikaria.
Vaan, valitettavasti
jumalat ovat vaihtaneet,
ennen esitystä,
tekotikarit todelliseen.
Javítva a 4. versszak utolsó sora, kérem a fordításban is kijavítani.
Tämä kaupunki on
loppumattoman tragedian
kulissi.
Tässä kaupungissa
näyttelijät vaeltavat kuluneita
lauseparsia hokemassa.
Tämä on kaupunki jossa
jumala ovat veistäneet
hymyilevän naamarin kaikille.
Tässä kaupungissa
syntyy muodottomia rakkauksia
ja ne pistävät toisiaan
sydämeen tikarilla.
Vaan, valitettavasti
jumalat ovat vaihtaneet,
ennen esitystä,
tekotikarit oikeisiin.
Prześlij komentarz