poniedziałek, 12 maja 2008

Ismerkedjünk...

"– Ez Colin – mondta Isis. – Colin, bemutatom magának Chloét.
Colin lenyelte nyálát. Úgy érezte, mintha a szájában égett fánktöpörnyűk kaparódznának.
– Jó napot – mondta Chloé.
– Csókolom... a... Magát Duke Ellington hangszerelte? – kérdezte Colin, aztán elszaladt, mert meg volt róla győződve, hogy butaságot beszélt."

(Boris Vian: Tajtékos napok, fordította Bajomi Lázár Endre)

Brak komentarzy: