niedziela, 21 października 2007

Lengyel mozi

Az A szint tankönyvének negyedik leckéjében Peter, a német cserediák filmklubba hívja Michelt, a francia cserediákot - természetesen lengyeül, bár állításuk szerint egyikük sem beszél egy szót sem lengyelül.
És tudjátok, mi ment akkor a moziban?
Brian élete!
Hát nem csodálatos?

Egyszer már én is voltam itt a moziban, a Kino Pod Baranami nevűben, a Ryneken. Hát az nem volt az az igazi komédia, pedig annak lett meghirdetve. Wszystko będzie dobrze, ez volt a címe, kb. annyit jelent, hogy minden jó lesz, de a filmben valójában semmi sem volt jó, mert bár a kissrác elfutott Częnstochowába Máriához, az anyja mégis meghalt, és ő egyedül maradt a bolond bátyjával meg egy részeges futóedzőjével. Bár valóban, innentől már csak jó lehet.
Ilyenek ezek a lengyel vígjátékok.. persze, ami meg drámának van meghirdetve, az tele van helyzetkomikummal...

Brak komentarzy: