Kövecses bácsi azt írja, hogy nincs szükség a metaforákra, mert a komunikáció anélkül is remekül működik. Szegény bácsi. Szerintem a legtöbb esetben a metaforák csak tovább nehezítik a kommunikációt és a megértést. Gondoljunk csak a kortárs költőkre és a hiperalternatív-überkreatív egyéniségekre!
Az élet egy utazás, a szerelem egy utazás, az emberi test egy tartály. Próbálta már valaki az emberi érzéseket kétfejű lóként elképzelni? És szegény madárijesztő az Ózból? Ő hogy tudná a dühét forró folyadékként elképzelni, amikor szalmából van a feje? És mégis olyan nyelvet használ, amelyben ez a metafora köznapi fordulatnak tekinthető. Hát nem igazságtalan a világ?
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz